Piękna soczysta pałucka gwara

leo

Nie widzę powodów, dla których nie moglibyśmy uznać Maaryolki za dobro ogólnopałuckie. To pozwoliłoby jej udzielać się zarówno na naszym forum jak i w radio.

Co zaś do kandydata na męża to czy koniecznie musimy ją wydawać za mąż ? A bo to jej tu z nami źle będzie ? Zresztą najlepszych kandydatów obce baby wyszukują na Pałukach i wywożą gdzieś w Polskę. Wiem coś o tym...

leo

Podczas ostatniego mojego pobytu na Pałukach tego lata udało mi się usłyszeć prawdziwą perełkę z bogatej skarbnicy tamtejszej gwary. Otóż siedziałem sobie na ławeczce na peronie kolejki w Biskupinie a obok mnie przechodziło dwóch chyba pracowników kolei lub muzeum, jeden z nich dźwigał na ramieniu ogromny młot. I on właśnie mówił :

- Tej, óne nie som takie ciynżkie, jak jo go som we trzech kulłym.

Jo żem myśloł, że som sie bynde kuloł ze śmiychu, jak to usłyszołym. To "jo go som" zabrzmiało coś jak po japońsku a z kolei składnia "som we trzech" to była prawdziwa rewelacja.

Mirek, jak tam prace nad wydaniem słownika ?

mirbink

Leo, już niedługo (planowo pod koniec września) wyjdzie drukiem "Mój słownik gwary pałuckiej". Będzie do kupienia w DOBRYCH księgarniach i w internecie. Szukajcie wiadomości na stronie Tygodnika Pałuki. Pozdrawiam, a po przeczytaniu liczę na uwagi - Mirek

Maaryolka · Dołączył: 31 Mar 2006 Posty: 16 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5

Śpieszymy poinformować Was wszystkich DRODZY SŁUCHACZE, NASI TELEWIDZOWIE ORAZ PRZYJACIELE Rodziny Kapałów, że na najbliższej naszej audycji (piątek 27.11.2009 r. od godziny 19.30) gościem specjalnym będzie GURU Gwary Pałuckiej - niekwestionowany autorytet w tej dziedzinie Pan Mirosław "Kaźmiyrz" Binkowski.
Gość odwiedzi nas przy okazji pobytu w Żninie w związku z ukazaniem się w czwartek jego najnowszej książki "Mój słownik gwary Pałuckiej".
Będzie to nasze pierwsze spotkanie z Panem Mirkiem w studio Radia Żnin. Ostatnie spotkanie miało miejsce w sierpniu tego roku, kiedy to wspólnie udzielaliśmy wywiadu dla Telewizji Polskiej.
Jeżeli macie pytania do Pana Mirka piszcie do nas na NK lub w trakcie trwania audycji na nr gg. Możecie również zadzwonić do nas.
Zapraszamy i POZDRAWIOMY WOS !

xnifar

paluczanin · Wysłany: Wto 15:41, 27 Mar 2012 Temat postu:

gwara umiera śmiercią naturalną, albo i nie naturalną zależy jak na to spojrzeć.

leo · Wysłany: Wto 19:25, 27 Mar 2012 Temat postu:

Gówno prowda. Latym byłym na kwatyrze w Białżewinie i uni, to znaczy Żninioki Kapały zaprosili mnie i mojom kobiyte najpiyrw na rozpoczyncie nadawania radia w "efemie" a potym jo som byłym gościym Antka i Szczepona w ich audycji na żywo. Ole miołym pietra. Rozpoznoł mnie taki jedyn Andrzej z mojij klasy i zadzwunił do studia.

A jeszcze Antek, tym razym un był Wiesiek, to którygoś dnia uchloł mnie ździebko takom fajnom wisky. Jo nie wiedziołym, ze we wsi takie coś pijom. Chocioż w paśniku z chłopami pilim tyż "Wojoka" i "Starogardzkom". Pilim różne takie. A mioł du mnie przyjechać jedyn kolega i specjalnie Agnieszka zamówiła do sklepu Jacka Daniel'sa ale un w kuńcu nie przyjechoł.

Miołym takie lato jak nigdy przedtym. W tym roku może tyż mi sie udo.

Pozdrowiom Wos.

paluczanin · Wysłany: Wto 19:53, 27 Mar 2012 Temat postu:

Gówno prowda. Mam na myśli następne pokolenia, takie są koszty cywilizacyjne, nic tego już nie cofnie. To jak zmiana klimatu na ziemi, koniec świata jest bliski. Nie jest to jednak powód do płaczu. Smile